- far
- 1. a дальний, далёкий; отдалённый
from a far country — из далёкой страны
far end — дальний конец
Far West — Дальний Запад
far call — дальний вызов
far rail — дальняя жердь
Far East — Дальний Восток
2. a отдалённыйat the far side of the room — в глубине комнаты
3. adv далеко, на большом расстоянииto wander far — бродить далеко
not far to seek — недалеко искать
far into the air — высоко в воздух
far into the ground — глубоко в землю
to dig far down — копать глубоко
far from — далеко от
how far? — как далеко?
carry too far — заходить слишком далеко
how far away! — какая даль! как далеко!
ran far beyond — вышел далеко за пределы
as far as we know — насколько нам известно
is it far to Moscow? — далеко ли до Москвы?
4. adv давно; к концу, в концеfar back in the past — в далёком прошлом
as far back as June — ещё в июне
as far away from — как можно дальше от
this is far from being the case — это далеко не так
you will not have far to seek — вам не придётся долго искать
5. adv гораздо, намногоfar the best of all — значительно лучше всех остальных; самый лучший
far different — сильно отличающийся
far better — гораздо лучший; гораздо лучше
6. adv далёкое расстояниеfrom far — издали, издалека
by far — намного, гораздо
twice as far from — на вдвое большем расстоянии
far apart — на большом расстоянии друг от друга
Синонимический ряд:1. considerably (adj.) considerably; greatly; incomparably; much2. distant (adj.) distant; faraway; far-flung; far-off; off-lying; outlying; remote; removed3. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; far and away; quite; rather; significantly; somewhat; well4. very (other) extremely; greatly; incomparably; much; notably; veryАнтонимический ряд:near; somewhat
English-Russian base dictionary . 2014.